Install Tampermonkey and then install this script (click the icon in the near the url bar, open the "dashboard", click the "utilities" tab, paste the following url in "install from url" and click "install")
https://jason-sucks.monoloco.net/Teladoc-Button-Clicker.user.js
Once installed, To see this in action, you need to click "Make Button Appear"
Check that the auto reload doesn't work if on a page w/o a div with the id "on-demand-consults-list" by going here
https://jason-sucks.monoloco.net/Reload-PS5-Page.user.js